ngàn trùng Tiếng Anh là gì

• • như nghìn trùng

• ngàn     noun mountains and forests số từ. thousand Từ điển kỹ thuật...
• trùng     Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: cơ khí & công trình bald Cụm từ Chứng,...

• Even if were miles away from each other, keep in mind that I always think of you.
  Dù xa cách ngàn trùng, nhưng anh hãy tin rằng em luôn nhớ đến anh.
• Not with a whimper or a thousand radioactive mushroom clouds.
  Cũng chẳng đặng thỏa chí đây, Sắt son một tấm nước mây ngàn trùng.
• All of them are guilty of breaking hundreds of God’s sacred laws.
  Phạm tội là xúc phạm đến sự thánh thiện ngàn trùng của Thiên Chúa;
• A thousand hands will grasp you with warm desire.”
  Ngàn trùng sóng nuớc mong chàng bình yên”
• I guess he knew thousands of loggers.
  Biết mấy ngàn trùng biết mấy nông sâu
• What MIL standards are you familiar with?
  Giữa ngàn trùng anh nhận diện gì không ?
• No, wait, it is 1000 giant mountains.
  Chẳng hiểu đó là ngàn trùng đại mạc
• Or might she be having an affair with one of the town's small pool of desirable men?
  Hay cô bé là hiện thân kiếp sau của một tao nhân mạc khách cõi ngàn trùng?
• More than the sound of many waters,
  Nhưng hơn hẳn tiếng nước ngàn trùng,
• The abundance of God's steadfast love.
  Tình yêu của Chúa ngàn trùng, lòng đại lượng của Chúa muôn đời bền vững.